enkzone
Konflik antara pemerintah dan kelompok separatis di Katana semakin sengit.
Korban jiwa terus meningkat dari pertikaian yang berkelanjutan.
Bentrokan sehari-hari antara dua pihak telah menewaskan sejumlah warga sipil dan tentara.
Pemimpin pemberontak Jenderal Dutati bersikeras pada pembagian dan pembentukan Katana Barat.
PBB dan 4 Negara Asia Tenggara menawarkan diri untuk jadi penengah.
PBB dan 4 Negara Asia Tenggara - Indonesia, Singapura, brunei, dan Thailand -...
...menawarkan diri untuk jadi penengah untuk mengahiri konflik.
Pembicaraan damai telah dimulai. Kedua belah pihak mencapai kesepakatan gencatan senjata.
Ada sinyal positif setelah 3 pertemuan, dan kedua pihak akhirnya mencapai kesepakatan gencatan senjata.
Perdamaian sangat mungkin terjadi kini, sebagaimana pertemuan akhir yang berlangsung di Thailand.
Pemerintah Katana telah menyetujui kondisi yang di bangun atas dasar saling pengertian.
Perdamaian sangat mungkin terjadi kini, sebagaimana pertemuan akhir yang berlangsung di Thailand
Tapi tidak semua orang menginginkan perdamaian.
Kham!
Apa yang kau lakukan?
Tenang.
Taruh pisau itu dan katakan apa yang kau inginkan!
Aku sudah melakukannya! Tapi kau tak mendengarkan!
Sersan, mundur!
Tidak akan sampai kau taruh pisau itu!
Sudah terlambat, Sersan, aku tidak punya pilihan!
Kham! Jangan!
TOM YUM GOONG 2
Mari kita belajar sedikit tentang "Khodchasarn".
Posisi Pertama, apa kalian tahu apa ini?
Gading Gajah!
Dan apa ini?/ Belalai Gajah!
Kita sebut gerakan ini gajah membolak-balik rumput.
Bagaimana ini?
Telinga.
Seekor gajah mengepakkan telinganya, lima kali bersama-sama.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Kham, kau hanya mengajarkan kita gerakan tarian.
Bagaimana jika seseorang memukul kami?
Mud, kemari, kau sangat penasaran, ya?
Kau tak percaya padaku?
Tidak juga./ Mari kita coba ini.
Bagian mana dari badan Khon yang terkuat dan paling menakutkan?
Gadingnya.
Benar.
Prinsip Khodchasarn bertumpu pada menggunakan bagian terkuat tubuh.
Gunakan siku untuk menangkis serangan dan serangan balik!
Pukul aku.
disini.
Sekarang, gajah memutar belalainya!
Mud, pulang sekarang!
Berapa kali aku katakan jangan berlatih tinju bodoh ini!
Mengapa kau tidak mengerjakan PR-mu?
Aku sangat ingin tahu apa seni beladiri "Jaturong" ini bisa mengalahkan tongkatku?
Kham!
Berapa kali aku bilang jangan membawa gajahmu ke pasar!
Lihatlah kekacauan yang dia dibuat!
Jika kau ingin memelihara gajah, tinggalah di hutan!
Mud, pulang sekarang, cepat!
Khon, kemari.
Kham!
Aku punya sesuatu untuk kutunjukkan!
Kemarilah!
Aku akan beritahu kepala biara tentang lelucon-leluconmu,
dan kau nanti harus temukan tempat baru untuk tinggal!
Jangan! Tolong jangan katakan padanya!
Sang Buddha berkata jangan percaya hingga ada bukti.
Jadi kita harus bereksperimen, kan?
Tunggu... Kham! Satu hal lagi.
Ingin rasakan kakiku!
Ayo pergi.
Tolol!
Ingat, tetaplah lapar, tetaplah bodoh!
Aku jamin pak...
Dia sudah datang.
Silakan.
Dengar Pak, gajah ini punya ciri istimewa.
Telah turun-temurun dari silsilah yang terbaik.
Leluhurnya.../ Sudah cukup!
Ambil uangnya dan bawakan dia kertasnya, sekarang!
Kau sentuh, aku tendang.
Jangan mempersulit, sebutkan saja hargamu.
Hanya orang bodoh berpikir uang bisa membeli segalanya.
Jaga mulutmu!
Orang ini berbicara seperti pelacur yang kusewa tadi malam.
"Kau tidak bisa membeliku!"
Lalu apa? Dia berada di kamar mandi ketika aku meninggalkannya.
Bos benar-benar tertarik,
Kau tak bisa dapatkan uang segampang ini setiap hari.
Gajahmu akan bisa tinggal di sebuah penampungan yang layak.
Kau bahkan tak bisa merawat diri sendiri di dusun ini!
Harga diri ada harganya juga.
Aku akan bertanya untuk terakhir kalinya, berapa?
Sebanyak yang kau bisa bayar untuk ibu dan bapakmu.
Hei!
Kham!
Ayahku punya buah kelapa untukmu!
Aku disini untuk berbisnis.
Aku tidak memaksamu untuk menjualnya.
Meskipun aku bisa.
Tinggali dia nomor telepon.
Aku tak bisa percaya ini. Kau lebih bodoh daripada binatangmu!
Kau bisa dapat banyak uang!
Kham! Apa yang terjadi?
Tak ada.
Bagus kau disini, tolong awasi Khon.
Aku akan segera kembali.
Kapan kembali?
Tahan ini.
Penjaga hutan telah menemukan bangkai gajah jantan,
berusia 40 tahun, dengan berat 2 ton.
Tergeletak dalam posisi berjongkok, menghadap ke bawah.
Semua empat kakinya ditekuk ke belakang.
Wajahnya sudah dipotong dari mata hingga mulut.
Yang paling mencolok, gadingnya telah dipotong...
...beserta ujung ekornya.
Ada juga lubang peluru dengan lebar 1 cm di dekat mulut.
Terjadi lagi!
Binatang itu telah tewas selama 2 sampai 3 hari.
Itu di koran hari ini, dan mereka sudah melakukannya lagi!
Jelaslah bahwa gajah itu lari terbirit-birit 100 meter melalui hutan.
Dia roboh dan mati di tempat. Polisi hutan telah melakukan sesembahan pisang,...
...bunga, dan dupa...
Satu kesempatan dan mati. Pemburu gajah dalam pertarungan senjata dengan polisi hutan
...untuk memberikan penghormatan pada roh-roh penjaga di dekat bangkai.
Piak, Pond, terima kasih!
Job!
Kham! Mereka mengambil Khon!
SUCHART VIRAVANDAJ
Tn. Vinij, Pak.
Apa saluran ini aman?
Apa kau sendirian?
Lanjutkan, Pak.
Sudahkah kau mengirimkan paketnya?
Sudah, Pak. Tapi aku penasaran.
Kita punya banyak gajah. Mengapa mereka ingin yang satu ini?
Pertanyaan sebenarnya adalah, apa yang akan mereka lakukan dengannya?
Sebaiknya kau tidak usah tahu. Tugas kita sudah selesai.
Mulai sekarang, kita tidak lagi saling mengenal.
Saranku adalah kau harus menghilang.
Pak, pak!
Dimana Suchart?
Lantai atas.
Paman!
Paman! Paman!
Kau!
Berhenti!
Aku tidak membunuhnya.
Kejar dia!
Ping-ping!
Xue-xue!
Jangan bergerak!
Sersan Mark!
Kham!
Apa kau baik-baik saja?
Tentu saja tidak!
Biar aku bantu./ Panggil mobil ambulan!
Apa itu dia?
Aku tidak yakin. Kejadiannya begitu cepat.
Ini sakit!
Tak ada kamera di dalam rumah.
Tapi bukti-bukti sangat kuat.
Benar.
Kau lihat ini?
Tentu saja, aku tidak buta.
Korban dipukul dengan benda keras di tiga tempat.
Benda keras? Seperti apa?
Kepalan tangan.
Apa kau mengatakan dia dipukul sampai mati?
Si pembunuh pastinya ahli.
Seorang ahli bela diri.
Itulah sebabnya dia membuat kepalamu bocor! Beruntung kau selamat!
Tapi bagaimanapun kami mengucapkan terima kasih...
...untuk nasehat dan arahan dari Interpol.
Kau juga mencoba menangkap tersangka!
Apa kau sedang mengejekku?
Kalian berlarian seperti orang tak berguna.
Aku membantu kalian keluar dari belas kasihan!
Santai saja, kami berterima kasih kau berada disini untuk membantu kami.
Tolong periksa teleponnya.
Carikan nomor-nomor yang telah dia hubungi selama 2-3 bulan terakhir.
Aku juga butuh semua berkas dan dokumen dari ruangan ini.
Setiap hard drive dari komputer, dan jangan lupa kamera.
Interpol akan menanganinya dari sekarang.
Ayolah LC,
Aku ingin bertarung dengan No.2.
Apa-apaan ini?
Peringkat 31 ingin bertarung dengan No.2?
Itu bunuh diri.
Biar aku lihat kau tangani dia dulu, ya? Lalu kita bicarakan.
Ayolah LC. Jangan bilang peringkatnya lebih tinggi dari aku.
20
31
B-A-G-U-S
Kau, sayangku adalah satu-satunya...
...mesin penendang pantat yang indah.
LC, kapan aku bisa bertarung dengan 02?
Berhenti!
Ronde pertama...
...sudah dimulai.
Kenapa kau disini?
Itu pertanyaanku, mengapa kau disini?
Dan mengapa kau di rumah Suchart?
Aku cuma mencari Khon.
Mencari Khon?
Kau telah kehilangan gajahmu lagi?
Kau yakin itu gajah dan bukan anak kucing? Kenapa kau terus kehilangan dia?
Dengar, Sersan.
Suchart dan anak buahnya pergi ke rumahku untuk membeli Khon.
Aku menolak.
Ketika dia pergi, Khon menghilang.
Jadi, kau pergi ke rumahnya untuk membunuhnya.
Kau berbicara seolah-olah kau tidak mengenalku.
Karena aku mengenalmu!
Aku tahu bagaimana kau bisa membuat onar!
Aku juga tahu kau lugu, itulah sebabnya aku belum menangkapmu.
Berhenti di situ!
Jika kau tidak ingin membantu, jangan halangi aku.
Bagimu, Khon mungkin hanya seekor gajah.
Tapi bagiku, dia adalah adikku.
Ayahmu tidur dengan gajah?
Sersan!/ Kham!
Lepaskan tanganmu!
Sekarang!
Aku tak ingin ini terjadi,
tapi aku punya sesuatu untuk kuberitahu padamu.
Besok, penguasa Republik Katana akan mengunjungi Thailand.
Ada komplotan teroris melawannya. Itulah sebabnya aku disini!
Dan aku menemukanmu disini, dimana aku tidak mengharapkanmu disini!
Kham.
Aku bisa membantumu jika kau percaya padaku.
Katakan yang sebenarannya.
Yang sebenarnya apa? Sudah kubilang aku tak tahu apa-apa!
Gadis Peri, tenang!
Kejar tangkap dia!
enkzone
Aku seharusnya memfilmkan para bajingan kecil itu.
Maksudmu ketika...
...kau hendak membunuh mereka semua satu per satu...
...atau ketika mereka membuka kakimu lebar-lebar dan memperkosamu.
Sepertinya seseorang disini mengalami kesulitan melupakan masa lalu.
Tapi aku tidak akan pernah melupakan orang yang menyelamatkanku.
Terima kasih telah mengajariku segalanya.
Aku berhutang segalanya padamu, LC.
Tunggu!
No.2.
02
Bawa No.24 bersamamu...
...dan bawa bocah gajah tolol itu padaku.
Untuk Kham: 15:00 di galangan kapal. Dari Mark
Siapa kau? Lepaskan aku!
Ayo pergi.
Lepaskan aku!
Hai, Aku tak ada pada saat ini, silakan tinggalkan pesan...
Tunggu!
Berhenti!
Aku tidak membunuhnya!
Itu saja? Itu saja yang kau bisa, sayang? Apa itu?
Enyahlah!
Ya, Pak.
Mengerti.
Tuan-tuan, telah dikonfirmasi. Pesawat akan mendarat dalam waktu sekitar dua jam
dan kitalah yang pertama yang harus ada disana./ Hei semua, aku dapatkan berkasnya.
Ayo kita periksa.
Ini rekaman 5 tahun yang lalu.
Itu orang yang sama dari CCTV-nya Suchart.
Aku pernah lihat ini.
Orang itu adalah legenda.
Tunggu.
Yang berikutnya lebih menarik.
Berita ini juga dari 5 tahun yang lalu.
Apa kau masih ingat?
Sementara itu Asia Channel telah menyiarkan rekaman rahasia...
...Sersan Senior Mark secara tidak sah melepas terpidana thailand itu.
Jadi bisa saja si Mark membiarkan orang ini pergi dengan sengaja?
Dimana Mark?
Mengapa aku harus mengasuh si tolol ini?
Mereka bilang padaku untuk menyingkirkannya.
Biarkan aku makan dulu!
Sialan! Aku lagi?
Si bodoh ini merusak makan siangku!
Aku harus memotong telingamu sebagai lauk.
Berhenti mengelus-elus dia, tusuk saja di leher!
Sial!
Siapa kau? Kenapa kau membunuh pamanku?
Tenang, Gadis Peri!
Aku bertanya kenapa kau membunuhnya?
INTERPOL Polisi Internasional
Kau tak terlihat seperti Interpol.
Panggilkan Letnan Kong.
Dia akan berada disini segera. Dan siapa gadis itu?
Keluarga korban.
Bisakah kau membiarkan kami masuk? Wajahku sakit!
Seperti yang kau lihat...
Dia dibunuh oleh tiga benturan keras berturut-turut di tiga tempat.
Pertama, tulang rawan.
Pukulan itu memaksa korban untuk membungkuk ke depan.
Ketika dia membungkuk, pukulan kedua memukul lehernya...
...dan memecahkan tenggorokannya.
Karena refleks, ia menundukkan kepala saat si pembunuh mendaratkan pukulan terakhir...
...di bagian atas kepalanya.
Pusatnya saraf tubuh.
Singkatnya, orang yang melakukan hal ini sangatlah ahli.
Aku mengantuk, sampai nanti.
Matikan lampunya ketika kau pergi.
Aku bukan petugas kebersihanmu.
Permisi, kami Interpol. Kami butuh kerjasamamu.
Mark! Kalian bawa dia!
Terima kasih.
Jaga baik-baik Khon.
Ingatlah bahwa dia adalah gajah keberuntungan dari suku Akaneepong.
Berjanjilah padaku...
Kau akan merawatnya seperti saudaramu sendiri.
Jangan khawatir.
Aku akan melindunginya dengan nyawaku.
Tn. Kham.
Kham!
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Kita akhirnya bertemu.
Aku penggemar atas hasil kerjamu.
Terutama apa yang telah kau lakukan di Sydney.
Luar biasa!
Tapi aku harus akui aku cukup kecewa dengan 5 tahun terakhirmu.
Kau menjalani hidup seperti anak desa, makan tebu.
Itu bukan kehidupan yang layak bagi seorang pria terampil sepertimu.
Jadi aku putuskan untuk memberimu pekerjaan disini di organisasiku.
Kau akan dapat banyak uang.
Banyak vagina.
Banyak... anak kucing.
Semua buah kelapa yang bisa kau makan.
Bagaimana, Tn. Kham?
Bergabunglah dengan kami.
Aku akan anggap itu "tidak".
Kurasa kau perlu sedikit dibujuk.
Bawa dia keluar!
Kham! Kham!
Job!
Kau bergabung dengan kami, atau dia mati?
Aku akan hitung sampai tiga.
Satu!
Dua!
Tunggu...
Terlalu lambat, bung!
Seni bela diri seharusnya cepat!
Jangan khawatir.
Aku akan beri kesempatan lain untuk memainkan permainan ini.
Untuk kejutanku berikutnya!
Inilah kejutanku berikutnya!
Khon!
Lepaskan aku!
Hei, benda ini tak bekerja.
Bangun!
Kham!
Tetaplah lapar, tetaplah bodoh!
Kau bilang kau menyimpan nomor itu untuk petarung terbaik!
Dia adalah yang terbaik!
01
20? Apa yang kau lakukan disini?
Kau gadisnya LC. Kau akan membuatku dalam masalah.
Lalu mengapa kau tidak membunuhnya?
Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu aku tidak akan melakukan ini secara gratis.
Ada harga yang harus dibayar.
Bawa aku pergi dari sini.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Apakah kau percaya pada cinta?
Ya.
Tapi aku tidak!
Ada 4 pengejut listrik pada kaki gajahmu.
Indra gajah jauh lebih sensitif dibandingkan manusia.
Jadi dia akan merasakan lebih banyak rasa sakit.
Setelah kau menyelesaikan tugas,
kami akan melepaskan semua belenggu dari kaki.
Tapi jika kau mencoba menipu, gajahmu mati.
Brengsek!
Kau ingin cari masalah!
Jika kau menarik kakiku lagi, gajah sialanmu mati.
Kemana kita akan pergi?
Kami sebenarnya mencari temanmu, Tn. Kham.
Kami menemukan bahwa dia menerima sejumlah besar uang di rekening banknya.
Seperti yang kau katakan, bos, kami baru saja menerima foto-foto ini.
Ini diambil beberapa bulan yang lalu. Kau lihat orang ini?
Di muka dia menjalankan organisasi perusahaan yang bekerja untuk pemerintah.
Pada saat yang sama, dia penyandang dana untuk Suchart.
Aku tak begitu yakin apa rencana mereka.
Tapi satu hal yang aku tahu pasti, dia adalah target berikutnya.
Benarkah?
Orang kami yang menyamar begitu dekat untuk menemukan bukti.
Tapi kemudian kami kehilangan komunikasi.
Dan sejujurnya, kami tidak yakin dia masih hidup.
Jadi, mari kita coba untuk menangkap orang ini dulu...
...dan kemudian kita dapat mengetahui siapa sebenarnya yang mempekerjakannya.
Ada apa ini?
Dia ada disini.
Dia sedang membuka jalan menuju korban di lantai paling atas sekarang!
Diterima. Baik, Ben, ayo cepat.
Ya, bos.
enkzone
Kham!
Apa yang kau lakukan?!
Taruh pisau itu!
Kham! Dengarkan aku!
Letakkan itu!
Katakan apa yang kau inginkan!
Aku sudah melakukannya,
tapi kau tak mau mendengarkan!
Mundur, Sersan!
Tidak akan sampai kau taruh pisau itu!
Ini sudah terlambat, Sersan. Aku tidak punya pilihan!
Kham! Jangan!
Tunggu! Tidak bisakah kita bicara lebih dulu?
Katakan apa yang kau ketahui.
Baik! Jangan menyakitiku!
Bos bilang polisi tidak akan membiarkanmu keluar dari sini hidup-hidup.
Mereka ingin aku untuk memastikanmu sudah mati.
Itu saja yang aku tahu.
Kalian tidak pernah berencana untuk mengembalikan Khon padaku! Dimana gajahku?
Apa lagi? Katakan semua!
Katakan padaku!
Baiklah, aku akan beritahu kau semuanya!
Dia bukan orangnya. Angkat dan bawa dia dari sini.
Baik, Mark.
Kurasa ini punyamu. Lencana dan tiket.
Penerbangannya besok pagi langsung ke Sydney.
Aku ingin kau keluar dari sini.
Biarkan polisi Thailand melakukan pekerjaan mereka, ya?
Terima kasih.
Keluarlah, mereka sudah pergi.
Sersan, akankah kau membantuku?
Apa yang terjadi padamu?
Ini tidak sepadan! Aku kehilangan banyak orang dari masalah ini!
Ambil atau tinggalkan.
Ayo pergi!
Kau tak bawa apa-apa kecuali masalah!
Apa kita bersaudara dalam kehidupan masa lalu kita?
Aku harus terus menyelamatkan pantatmu, dari waktu ke waktu!
Perlahan.
Bersihkan darahmu dengan ini.
Sesuatu bilang padaku dari awal kau tidak melakukannya.
Mengapa kau tiba-tiba ingin membantuku?
Apa kau sudah selesai dengan pekerjaanmu?
Pekerjaanku berakhir.
Seiring dengan karirku.
Persetan itu. Aku akan membantumu menemukan gajahmu.
Mungkin aku akan merasa berguna untuk sesuatu.
Orang yang kau pukuli dikolam renang, apa yang dia katakan?
Mereka bilang kelompok itu akan memindahkan Khon ke Phuket malam ini.
Jenderal Dutafi,
Phuket?
Presiden dari Negara Katana Barat yang baru didirikan...
...akan memulai kunjungan resminya di Bangkok malam ini.
Setelah 10 tahun negosiasi antara pemerintah Katana...
...dan pemberontak separatis.
Perang antara kedua belah pihak sekarang berakhir.
Katana Timur telah meminta Thailand untuk mempersiapkan Pesta Gajah di Phuket.
Seekor gajah akan dihadirkan sebagai hadiah dari niat baik ke Katana Barat.
Kemana mereka pergi?
Itu berarti pekerjaanku belum selesai.
Masalahnya adalah...
Kau masih dicari polisi.
Sekarang kau bisa terbang.
LC, senang bertemu denganmu.
Jenderal.
Senang bertemu denganmu.
Bapak Wakil Presiden. Ini suatu kehormatan, Pak.
Tuan-tuan, silahkan.
LC, bukankah ini sedikit berlebihan?
Terakhir kali kita bermain, aku kehilangan Black Hawk darimu.
Kali ini aku berencana untuk memenangkan sesuatu kembali.
Aku harus memberitahumu, kau sebaiknya menyiapkan F16-mu.
Dengar, apa benar-benar perlu bagiku untuk berada disini?
Kau yakin kita tidak akan tertangkap, kan?
Menonton pertandingan sepak bola di rumah...
...dan benar-benar menonton di stadion bukanlah hal yang sama. Benar kan LC?
Bapak Wakil Presiden, kita punya pemandangan yang terbaik di Negara ini.
Dan sejauh kekhawatiran keselamatan Anda,
klien yang memperkenalkan kita praktis menjamin itu.
Pelayanan yang baik...
...dan nilai jual yang sangat baik.
Tuan-tuan, untuk bisnis...
...dan perang.
Aku tidak ingin membagi Negara.
Aku ingin keseluruhan Negara.
Hei, lihat siapa itu?
Hei Mark.
Apa yang kau lakukan disini? Kau tak seharusnya disini.
Aku punya beberapa petunjuk.
Minggir.
Hari ini adalah hari istimewa,
hari perdamaian bagi kedua belah pihak.
Hadirin sekalian,
dengan sukacita, kita sambut yang akan datang ke panggung
Dari Katana Timur dan Barat.
Tuan-tuan, hanya sekali dalam seumur hidup.
Kau tidak lolos dua kali.
Jaturongkabaat.
Petarung menggunakan gaya ini.
Banyak menggunakan setiap bagian dari tubuh
Dan harus membuat segala serangan keras dan kuat.
Harus punya mata yang bagus.
Kenali titik lemah lawan.
Dan juga menyerang bagian vital seperti tenggorokan, penekanan, sendi.
Pada dasarnya ganas seperti singa dan kuat seperti gajah.
Kawan-kawan.
Kalian sedang menyaksikan tekhnik terkuat dan terbesar yang pernah ada.
Dan yang akan terjadi hari ini.
Mereka akan hilang selamanya.
Apa ada yang perlu aku ketahui?
Semua baik-baik saja Jenderal, baik-baik saja.
Kau tahu aku tidak suka kejutan.
Kejutan disini hari ini cuma Jaturongkabaat.
Bereskan ini atau aku akan mengungkapkan ini semua.
Dan menggantimu dengan yang lebih profesional.
Tn. Kham.
Kau jadi menyebalkan melebihi gajah sialanmu.
Siapa yang akan menduga bahwa gajah malangmu bisa berubah menjadi bom!
Serang dia secepat kau bisa. Serang atas, serang bawah.
Tangkis dan serang pada saat bersamaan, tapi jangan sampai terpukul.
Kau lakukan dan kau selesai.
Serangann cepat, atas dan bawah...
Diamlah kau orang buta!
Kau mungkin No.01.
Tapi kau tak tahu sedang berurusan dengan siapa.
00
Aku sudah lama tak merasakan ini.
Aku beri tahu, kawan.
Kau hancurkan tempatku. Aku akan hancurkan gajahmu.
Ini untuk...
Dan sekarang untuk puncak acara ini.
Kita akan mengundang keduanya, Pemimpin Katana Timur dan Barat.
Untuk menempatkan bunga pada gajah sebagai simbol perdamaian.
Sersan! Mereka menaruh bom pada Khon!
Sialan!
Hentikan mereka.
Hentikan mereka! Sekarang!
Tolong.
Percayalah padaku!
Ada bom, bom di gajahnya!
Lari, tolol, lari!
Lari!
Sersan!
Kham!
Aku tak tahu apa-apa!
Tak tahu?
Aku tak tahu apa-apa!
Kau yang merancang bomnya!
Bukan aku!
Tapi disana itu bom dan kita akan mati!
Matikan itu!
Aku tak bisa! Jika gadingnya terlepas bomnya akan meledak.
Khon, kita akan baik-baik saja.
Pasang kembali!
Bagaimana sekarang?
Aku pernah lihat regu penjinak bom di tempat kerja, tapi hari ini pertunjukanmu!
Tenang, Khon.
LC, dengar.
Kita harus keluar dari sini. Dengarkan aku sekali saja.
Tidak.
Ini adalah gerakan pertama yang kau ajarkan padaku, ingat.
Dendamku terbalas karena kau membantuku.
Dan aku tidak akan membiarkanmu mati.
Kita kalah.
Aku mencintaimu. Dan aku rela mati untukmu.
Tapi aku tidak akan pernah kalah.
Karena aku tidak kalah.
Ayo!
Sekarang apa?
Kembali! Kembali!?/ Khon, kembali!
Tahan gadingnya, aku akan bereskan dia.
Sersan!
Apa?
Bisakah kau bantu aku?
Kham!
enkzone